跳到主要內容區
:::

【展訊】政府需要幫忙2022—劉和讓個展 2022/09/14-10/23

政府需要幫忙2022—劉和讓個展

HELP。Government。HELP。2022 by Ho-Jang, Liu
展覽日期 Date|2022/9/14 (Wed.) -2022/10/23 (Sun.)
展覽地點 絕對空間Absolute Space for the Arts   臺南市中西區民生路一段205巷11號
開幕派對與座彈 Opening party & Forum|2022/9/17 (Sat.) 15:00-17:30
◊ 可 食 壁 癌 + m a t o p i k o ◊

|展覽論述 Statement|
「政府需要幫忙2022」以2022年的發表作為序列指示,它是作者在生活經驗中對公共與個人情感所創造的抒情製作,可謂是狀態的一個統稱,因為在時間的遞嬗裡,被發生的事只是作者為它們所做的歸納與整理。
駝色地毯上,緩飆出被作者指定的Total Trash 和 Teen Age Riot,是Sonic Youth收錄在1988年 Daydream Nation專輯裡的兩首曲目,那年,有台灣520的農民運動,作者擁有與吉他手相仿的年紀與情緒,當時行經台北火車站,看著水柱湧向群眾…..
對作者言生活中出現兩個標的:有所作為與無能為力。「政府需要幫忙」源於生活中的公共景觀,與作者所探究的地理方位所產生的製造關係,它以未被「完整性」與仍然在的「過程中」作為現場裝置,寓意著生活在當下無法背離的焦慮,但仍顯示在時間的從容;在這些被過度優化下的物件,回應公共空間裡的烏托邦想像與作者在場的因應方法。
「政府需要幫忙」視為持續性的創作計畫,汲取空間物件與事件作為作者參與歷史的現在方式,並從中發展可與之辨識的作者系譜。

Facebook:HELP。Government。HELP。

 

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

【關於 劉和讓 |About Ho-Jang, Liu】
1972年生於臺灣,畢業於紐約市立大學皇后學院美術創作研究所。
劉和讓的作品,攝影和雕塑並非僅僅涉及影像自身或技術操作問題,其藝術實踐方式往往映照出對象物相屬之社會關係和政治性意義;一個物件、地方、社群的顯影是在勞動、時間總總因素的疊置下展現獨一無二的特殊和差異性。
近年持續mt.black的展覽計畫,發表「伍眾會計劃-境物虛擬」於臺北市立美術館(2017)、受邀「亞洲雙年展」(2017)、公共藝術計劃「七里亭」與「蓋物工坊」(2020)、西班牙與黎巴嫩等地聯展。

|個 展|
2021“20 · 21” , mt. black+NTUA,台北
2019“原地鬆弛”,mt. black,台北
2017“境物虛擬”,台北市立美術館,台北
2014“城空幻影”,mt. black,台北
2012“善用尾款”,mt. black,台北
2011“遠方派對-西部牛肉-菲德曼木材”,嬉島攝社,台北
2009“在街奔跑”,田納西大學,諾須威爾,田納西,美國
2008“家景計畫Ⅱ-他的濃度”,其玟畫廊,台北
2002 “永無止盡”,紐約市立大學皇后學院,紐約
1994 “裡部”,國立藝專,台北

|聯 展|
2021“地緣政治”努哈阿爾拉迪畫廊,貝魯特,黎巴嫩
2020“現實的危機”亞洲當代攝影展,埃斯普朗賽達藝術文化中心,巴賽隆納,西
班牙
2019“雕塑 · 遊戲 · 場”, 國立臺灣藝術大學,台北
2018“超日常”大臺北雙年展,國立臺灣藝術大學,台北
2018“悄聲騷動”,耿畫廊,台北
2017“關鍵斡旋”亞洲雙年展,國立臺灣美術館,台中
2016“肖像擺”,台北當代藝術中心,台北
2016“我們”,臻品藝術中心,台中
2016“公共精神”,華沙當代藝術中心 ,華沙,波蘭
2015“城市魅感”,高雄市立美術館 ,高雄
2015“保安再製 .太平工程” ,台北當代藝術中心,台北
2013“皇后國際雙年展”,皇后博物館,紐約,美國
2013“亞洲巡弋”,關渡美術館,台北
2013“東市起義”,嘉義市東市場
2013“中山公園計畫”,上海雙年展,上海,中國
2012“理解的尺度”,曼谷藝術文化中心,泰國
2010“台灣響起-無上之域”,路德維格當代美術館,布達佩斯,匈牙利
2010“後學院”,台灣藝術大學,台北
2010“親歷幻見”,立方計畫空間,台北
2009“抬頭一看,生活裡沒有任何美好的事”,誠品畫廊,台北
2006“跨越草皮“,維葉特公園,巴黎,法國
2005“新台灣人-數位影像的證言“,關渡美術館,台北
2005 “湖”澳洲與台灣攝影、聲音、文字聯展,台北國際藝術村,台北
2004 “在乎現實嗎”2004台北國際雙年展,台北市立美術館,台北
2002 “到台灣的護照”,聯合廣場,紐約市,美國
2001 “遇見盒子計畫”,San Jose,哥斯大黎加

|公 共 藝 術 計 劃|
2020“七里亭”,台北市青年社會住宅公共藝術,台北
2020“蓋物工坊”,台北市東明社會住宅公共藝術,台北
2015“萌芽”,國立金門大學公共藝術,金門
2012“步兵連,國造57步槍工作坊”,金門
2012“和平鴿社”,金門
2012“灰燼雜誌”,讀.樂公共藝術節,國立公共資訊圖書館,台中
2012“洄域之境”,國立海洋科技博物館公共藝術,基隆
2010“夏日地毯”,好時光公共藝術節,國立臺灣博物館,台北
2005“易物計畫”第二屆台北市公共藝術節,迪化污水處理廠,台北

|藝 術 家 駐 村 與 訪 問|
2010 紐約國際工作室與策展計畫
2009 嘉義大同技術學院駐校藝術家
2009 美國田納西州立大學
2006 法國西帖國際藝術村
2003 台北市寶藏巖

|講 座|
2017 “ 2017亞洲藝術與策展論壇 / 藝術家座談會 ”,國立臺灣美術館, 臺中
2017 “製造容器 / 「伍眾會」模型下的實踐邏輯與公共關係 ”,臺北市立美術館, 臺北
2016 “公共精神”藝術家論壇, 華沙當代藝術中心,,波蘭
2016 “photo talk 17 / 橙爆x 劉和讓“, Light Box 攝影圖書室, 臺北
2009 “在街奔跑 / 關於我的創作 ”,田納西大學,美國

|出 版|
2017 「伍眾會計劃 – 境物虛擬」劉和讓,臺北市立美術館出版
2017 「伍眾會計劃 – 劉和讓」, mt.black 出版
2008 「剝皮三十一波」,嬉島攝社出版

|專 業 相 關 經 歷|
2019~ 國立臺南藝術大學造形藝術研究所專任助理教授
2012~ 成立mt.Black ,山脈計劃
2010~2012 嘉義大同技術學院專任助理教授
2011~2012嘉義大同技術學院視覺傳達設計系主任
2006 蘋果日報財經組攝影記者
2005 展覽策劃暨出版,“範例,關於實驗、混合與消遣“駐村藝術家聯展
2004∼2012 成立嬉島工作室,平面攝影合作,蘇富比拍賣記者會攝影(2007∼2017) 、台北藝術博 覽會攝影(2011∼2012)、蔡國強與林懷民作品畫冊攝影(2009)、台北當代藝術館展覽攝影,合作媒體、FHM、GQ、PLAYBOY國際中文版、EGG雜誌、美麗佳人、Vogue, 鐘錶雜誌Ampm ( 2005巴塞爾國際鐘錶展攝影採訪)等
2003 花花公子國際中文版攝影編輯

|獎 項 與 獎 助 紀 錄|
2018 國家文藝基金會107-2創作補助,“取型記–東部大理石”
2018 國家文藝基金會107-1展覽補助,“As A Shop”
2018 文化部第六屆公共藝術獎卓越獎獎「國立海洋科技博物館公共藝術設置計畫」
2016 國家文藝基金會105-2創作補助,“伍眾會計劃–境物虛擬 ”
2016 國家文藝基金會105-2出版補助,“B5-Project”
2015 台北市文化局創作補助, “脂化成型膠固為音,逆向計畫第一階段”
2014 文化部第四屆公共藝術獎民眾參與獎「國立台中圖書館遷建工程公共藝術設置計畫 / 灰燼雜誌-以淨化之名」
2014 國立金門大學「世外桃源」第一名公共藝術設置
2013 臺中都會區鐵路高架捷運計畫公共藝術第三名
2013 司法院司法人員研習所公共藝術第三名
2012 國立海洋科技博物館公共藝術第一名「洄域之境」設置
2012 國立中興大學公共藝術設置第二名
2007 台北市文化局創作補助, , “兄弟博物館文件計畫”
2006 國家文藝基金會96-2創作補助,“家景計畫-樓中樓”
2005 ”女傭的一天-EGG雜誌“ 第三十屆金鼎獎雜誌類最佳攝影


主辦單位:絕對空間
空間營運贊助:國藝會
展覽贊助:臺南市政府文化局
特別贊助:Efay

---


|HELP。Government。HELP。2022|

The sequencing instruction of “HELP。Government。HELP。2022 “ is based on the artist’s 2022 presentation. It is a sentimental production of the public and personal emotions the artist has experienced in life. It can be the general statement for the state of artwork since everything happened in the shift of time is only the analyses and arrangements the artist has made.
On top of the camel brown rug, the music of “Total Trash” and “Teen Age Riot” Sonic Youth included in the 1988 album Daydream Nation flows in the air. The music arrangement was specifically appointed by the artist. In the year the album was released, Taiwan went through the Peasant Movement on May 20th. Being at a similar age as the guitarist, the artist shares the same emotions as he went by Taipei Train Station and witnessed the waterspout spurting to the crowd.
For the artist, he had two choices to make: Do something or remain powerless. “HELP。Government。HELP。2022” originates from the manufacturing relationship between the public landscape and the geographic location into which the artist is probing. It is designed to be an on-site installation that is yet to be “completed,” which means that it’s “still in progress.” This not only implies the inescapable anxiety in life, but also the poise of time. With over optimization, these objects echo the utopian ideas within the public areas and the artist’s on-site choice of solution for the space.
“HELP。Government。HELP。2022” is a continuous art project. It uses the objects and events of a space as a way for the artist to join history in the present moment. Through this means, the artist is able to make out his pedigree in the process.


▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

【About Ho-Jang, Liu】
Liu Ho Jang, born in 1972 in Taiwan, received M.F.A. at Queens College, the City University of New York in 2002
Hojang Liu’s photographic and sculpture projects concerns more than image making or technology quality. His peculiar artistic practice often reflects the social context and politics behind the surface—may it be an object, a place, or a community, his works shed light on their individualities and differences.
In recent years, he has continued the exhibition project of mt.black, and published the "B5 Project - BOUNDARY SUBSTANCE in VIRTUAL " at the Taipei Fine Arts Museum (2017), invited to the "Asian Biennale" (2017), the public art project " THE GAZEBO OF CHILLI " and " GAP PROJECT " (2020), a joint exhibition in Spain and Lebanon.


|One-Person Exhibition|
2021 “20 · 21 ”, Mt. Black+NTUA, Taiwan
2019 “IN-SITU RELAXATION ”, Mt. Black, Taipei, Taiwan
2017 “BOUNDARY SUBSTANCE in VIRTUAL ”, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan
2014 “SO MANY BULBS IN THE SKY”, Mt. Black, Taipei, Taiwan
2013 “EXAUSTING THE REMAINING BALANCE”, Mt. Black, Taipei, Taiwan
2011 “FARAWAY PARTY / WESTERN BEEF / FELDMAN LUMBER ”, Sickisland Photo House, Taipei, Taiwan
2009 “STREETS I RUN ”, Ewing & Downtown Gallery, University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, USA.
2008 “HOMELANDSCAPE Ⅱ - HIS DEPTH ”, Chi-Wen Gallery, Taipei, Taiwan
2002 “TIMELESS” Paul Kalapper Hall Gallery, Queens College, NYC
“INSIDE ”, Student Gallery, National Taiwan Academy of Arts, Taiwan

|Selected Group Exhibition|
2021 “GEOPOLITICS”, Nuha Al Radi Gallery, Beirut, Lebanon
2020 “CRISIS OF NOW”, Espronceda Instiyute of Art and Culture Center, Barcelona, Spain
2019 “SCULPTURE · PLAY · GROUND ”, National Taiwan University of Art, Taipei, Taiwan
2018 “DAILY + ”, Greater Taipei Biennial of Contemporary Art, National Taiwan University of Art, Taipei, Taiwan
2018 “RUIET RIOT ” , Tina Keng Gallery, Taipei, Taiwan
2017 “NEGOTIATING THE FUTURE ” Asian Art Biennial, National Taiwan Fine Art Museum, Taichung, Taiwan
2016 “PORTRAIT PORTRAIT ”, Taipei Contemporary Art Center, Taipei, Taiwan
2016 “A SPACE BETWEEN US ”, Galerie Pierrel, Taichung, Taiwan
2016 “PUBLIC SPRIT ” , CCA, Warsaw, Poland
2015 “ URBAN SYNESTHESIA ”, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung City, Taiwan
2015 “REMASTERING UNDER THE BANYAN TREE ”, Taipei Contemporary Art Center, Taipei, Taiwan
2013 “QUEENS INTERNATIONAL” ,Queens Museum, NYC, USA.
2013 “ASIA CRUISE ”, Kau-Du Museum of Arts, Taipei, Taiwan
2013 “ERISING FROM EAST MARKET ”, Chai Yi City, Taiwan
2013 “ZHONGSHAN PARK PROJECT / 2012 Shanghai Biennial ”, China
2012 “ MEASURE OF UNDERSTANDING ”, BACC, Bangkok, Tailand
2010 “TAIWAN CALLING / NO MAN’S LAND ”, Ludwig Museum, Hungary
2010 “POST ACADEMIC ”, National Taiwan University of Art, Taipei, Taiwan
2010 “TRAVERSING THE FANTASY”, The Cube, Taipei, Taiwan
2010 “GOOD TIME ”Public Art Festivel, 228 Peace Memory Park, Taipei, Taiwan
2009 “LOOKING UP! LOOKING DOWN. ”, Eslite Gallery, Taipei, Taiwan
2006 “PELOUSES AUTORISEES,PARCOURS ARTISTIQUE EN PLEIN AIR”, Park LaVillette, Paris, France
“NEW TAIWANESE DIGITAL IMAGE ”, Kau-Du Museum of Arts, Taipei
2005 “THE PROJECT OF GOOD EXCHANGE ”, Da-Long-Dong District, Taipei
2005 “The Lake”, Taipei International Artist Village, Taiwan
2004 “DO YOU BELIVE IN REALITY? ”
2004 Taipei Biennial, Taipei, Taiwan
2002 “PASSORT TO TAIWAN”, Union Square, NYC
2002 “Meeting Box Project ”, TEOR/e` Tica, San Jose`, Costa Rica

|Public Art & Project|
2020 “THE GAZEBO OF CHILLI ”, Taipei Social Housing Public Art, Taipei,
Taiwan
2020 “GAP PROJECT ”, Taipei Social Housing Public Art, Taipei, Taiwan
2012~2017 “ B5 PROJECT”, mt.black, Taipei
2015 “THE SPROUT ”,National Quemoy University, Kinmen, Taiwan
2012 “TYPE 57 WORKSHOP ”, Kinmen, Taiwan
2012 “MAGAZINE TO ASH”, National Library of Public Information, Taichung, Taiwan
2012 “ACROSS THE BORDERLINE”,National Museum of Marine Science & Technology, Keelung, Taiwan
2010 “SUMMER CATPET”, National Taiwan Museum, Taipei, Taiwan
2005 “GOOD EXCHANGE”, The 2nd Taipei City Public Art Festival,Taipei, Taiwan

|Artist Residence & Visiting Artist|
2010 International Studio & Curatorial Program, NYC, USA
2009 Visiting Artist, University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, USA.
2006 Cité internationale des arts, Paris, France Treasure Hill, Taiwan

|Publication|
2017 “BOUNDARY SUBSTANCE in VIRTUAL ”, Taipei Fine Art Museum Press, Taiwan
2017 “B5 PROJECT ”, mt. black press, Taiwan


 

瀏覽數: